Gräns och gryning III 

11 augusti 2007

Prisutdelning, boksläpp och fest 

Smugglarstranden/Joppariranta i Kassa by
  

 



Gästerna samlas på Bengt Pohjanens barndoms 
gård i Kassa by, ca 20 km söder om Pajala.

 

 

Efter att gästerna hälsats välkomna höll 
Pajalas Kommunalråd Bengt Niska högtidstalet. 

 

 

Sång av Markku Köngäs, innehavare av rollen som 
den äldre Laestadius i Laestadiusoperan

Musiker Klas Hjortstam, kapellmästare i samma opera.

 

 

Utnämning av Meän Vanhiin för år 2007, Torvald Pääjärvi

 

 

Diplom till Meän vanhiin.

 

 

Motiveringen till utnämningen.

 

 

Bengt Kostenius, 2007 års minoritetspristagare.

 

 



Diplom till pristagaren.
 

 



Motivering.
 

 



Sång av Anu Goman som hade rollen som den unga Brita-Kajsa i Laestadiusoperan.
 

 



2007 års litteraturpris delas ut till författaren och sångerskan Nadezhda Vasiljeva, Petrozavodsk, Ryssland.
 

 



Litteraturpristagarens diplom.
 

 



Motivering.
 

 



Litteraturpristagaren sjunger en tonsatt text 
av Bengt Pohjanen, översatt till ryska.
 

 



Sång av Markku Köngäs och Anu Goman.
 

 



Gäster samlade till festmåltid.

 

 



Duett i skymningen.
 

 

I festligheterna ingick även boksläpp av 
Bengt Pohjanens nya bok.

 

 



Smugglarkungens son berättar. 
Här förevisas cykeln med vilken morbror Armas vinglande hämtade jordemodern Hilma Krutrök inför berättarens förlossning.

Under kvällen presenterades också några närvarande 
gäster som ingår i bokens berättelse och därmed
numera kan kalla sig romanfigurer.
 

 



Sång ur smugglaroperan.
 

 



Minoritetspristagaren sjunger allsång 
tillsammans med hustrun.
 

 



Kvällen bjöd på flera spontana sångframträdanden, 
här Elsa och Kalle Hassgren från Luleå.
 

 



Samlade på smugglarstranden, ett stenkast från
Bengt Pohjanens barndomshem.
 

 



Målande smugglarhistorier berättas i mörkret
av smugglarkungens son.
 

 



Väylä oon aina ollu - sång vid Torneälvens strand.
 

 



Tillbaka i festtältet får gästerna lyssna till mer sång, bland andra av bröderna Thore och Ola Kostenniemi...
 

 



...och av Meän Vanhiin, Torvald Pääjärvi och dottern Ylva.
 

 



Sven-Erik Bucht, kommunalråd i Haparanda, framför 
gästernas tack innan kvällen avslutas.
 

 

Bengt Pohjanens stiftelse 
riktar ett tack till: 


Haparandabladet/Haaparannanlehti
Sohlbergs Bruk, Kengisfors
Handelsbanken